m e m o r a b i l i a

LUCANIA EN EL CORAZON - AUDIO (PARTICIPA MAURO CERBINO)

2011-09-26T07:28:00.000-07:00

LA CASA

2009-11-28T00:03:00.000-08:00

FOTOGRAFIA CARLOTTA MISMETTI CAPUA ®

English: Memorabilia traducción español: Objetos de recuerdo / italiano: oggetti da collezione _/
francés: évènements mémorables / portugués: recordações
Main Entry:
mem·o·ra·bil·ia
Pronunciation:
\ˌme-mә-r ә-ˈbi-lē- ә, -ˈbē-lē- ә, -ˈbil-y ә\
Function: noun plural
Etymology: Latin, from neuter plural of memorabilis
Date: 1785
1 : things that are remarkable and worthy of remembrance
2 : things that stir recollection or are valued or collected for their association with a particular field or
interest
Objects kept or collected because of their historical interest, esp. Those associated to memorable people
or events.
• archaic memorable or noteworthy things.

GRACIAS A....

2009-09-18T07:23:00.000-07:00

AMAIA MERINO

SERGIO ESTRADA

MARTA RAMIREZ

ROBERTO FRISONE

MAURO CERBINO

ANALIA BELER

MEMORABILIA_PROYECTO PARA LA X BIENAL DE CUENCA , ECUADOR

2009-08-17T08:02:00.000-07:00

memorabilia es un conjunto de narraciones a muchas voces que propone una mirada hacia la memoria y los eventos que han traído a personas de otros países hacia el nuestro, en épocas y por razones distintas.

memorabilia, una palabra anglosajona de origen latino que traducida en varias lenguas tiene usos heterogéneos: objetos de recuerdo, objetos de colección, recuerdos, eventos memorables; todas estas acepciones juegan un rol fundamental en el relato de una historia, que partiendo de experiencias personales, proponen una deconstrucción de las nociones de pertenencia, identidad, fronteras, tradición, espacio.

ANALIA BELER _ ARGENTINA

CARLOTTA MISMETTI CAPUA_ITALIA

SERGIO ESTRADA LOZANO_COLOMBIA

AMAIA MERINO_PAIS VASCO

birds of passage curada por Federica La Paglia

2009-08-17T07:44:00.000-07:00

curada por Federica La Paglia  

 En el ámbito de Arteknè, primera feria de arte contemporáneo en Matera (Italia) se presenta, como evento paralelo la muestra birds of passage curada por Federica La Paglia.

 El proyecto, que surge del estudio del territorio lucano considerado en sus urgencias socio-políticas, intenta afrontar el tema de la migración, partiendo del análisis de una realidad que ve a Basilicata como la primera región italiana por flujo de emigrantes a la cual, al mismo tiempo, se suma una fuerte inmigración.

 Esta mezcla y parangón entre migrantes es el punto de partida de birds of passage, nombre que le fuera dado en Estados Unidos en los años ’20 a los inmigrantes de Europa del sur.

 En la muestra la migración es considerada bajo el perfil del sentimiento del migrante, de sus emociones y recuerdos, intentando de esta forma crear un diálogo entre distintos Sur – específicamente el Sur de Italia y Sudamérica – históricamente mancomunados por un mismo destino de alejamientos y retornos.

 Las obras elegidas ponen al hombre en una posición central – no al fenómeno – tocando cuerdas emotivas y no sólo intelectuales, tanto en el caso de trabajos con carácter político como en aquellos abiertamente poéticos. 

 La voluntad de realizar una muestra que tenga una conexión con el territorio, incidió también en la elección del espacio expositivo: birds of passage está instalada en Le Monacelle, ex convento del siglo XIV y casa del pelegrino, en los años ’90 transformada en hostel, lugar de rostros e historias en tránsito.

 Las obras, emplazadas en los distintos espacios del convento/hotel, invitarán al visitante a una penetración evocativa de desplazamientos más profundos. 

 birds of passage curada por Federica La Paglia

 artistas: Felipe Aguila (Chile), Marco Baroncelli - Enzo Orlandi (Italia), Donna Conlon (Panamá), Inés Fontenla (Argentina), María Rosa Jijón (Ecuador), Mario Opazo (Colombia), Manuela Viera-Gallo (Chile).

Location: Le Monacelle, Matera (Italia)

VIDEO STILLS_WORDS_LUCANIA EN EL CORAZON

2009-08-15T16:25:00.000-07:00

INSTALACION LUCANIA EN EL CORAZON _ BIRDS OF PASSAGE MATERA

STILLS Y VIDEO PROMO / LUCANIA EN EL CORAZON

LUCANIA EN EL CORAZON - BIRDS OF PASSAGE

2009-08-06T00:12:00.000-07:00

Los procesos migratorios no son nuevos, muchos de los países que ahora son receptores de inmigrantes han sido también países cuyas historias están marcadas por la salida de millones de personas a lo largo de muchos años. Italia tiene una emigración que dura al menos doscientos años y la región Basilicata, en el sur del país es un ejemplo paradigmático de ello.
Encontrar puntos comunes entre los países de salida y aquellos de llegada, puede ser un ejercicio que permita reflexionar sobre las causas y consecuencias que la migración tiene en la vida de las personas y en el tejido de las sociedades contemporáneas.

La Basilicata es una región vieja y con la maleta en la mano. Los lucanos están asistiendo a un fenómeno que los lleva atrás con las manillas de la historia a por lo menos 30 o 40 años: la emigración ha vuelto a los niveles de 1960 – 70. En media cada año parte 2000 ciudadanos, una fuga que sumada a los bajísimos niveles de natalidad, conlleva el despoblamiento de la región. Los datos no se equivocan: a finales del 2006 la población de Basilicata era de 594.476 personas, 165 menos que en el 2005.

A través de entrevistas a lucanos que han emigrado en el pasado, o jóvenes que viven fuera de la Basilicata, y también inmigrantes de otros países en ciudades como Matera, Genzano o Potenza, intento construir una narración que sea un testimonio de las vivencias de la migración. Este primer capitulo del trabajo, trata de conectar las entrevistas que realizare en el Ecuador, a personas de Cuenca y de otras ciudades de la Provincia del Azuay, en un intento de construir un puente simbólico entre dos zonas afectadas por despoblamiento, pobreza y abandono.